لكتاب ابن ميمون القرطبي « شرح أسماء العقّار » « 17 » أن يعرّف به فاعتبره أبا الحجّاج يوسف بن موراطير ( ت . حوالي 617 ه / 1219 م ) ، وهذا خلط لأنّ هذا العالم يكنّى « أبا الحجّاج » وهو من قرية تقع قرب بلنسيّة في شرقيّ الأندلس اسمها موراطير « 18 » أمّا أستاذ ابن البيطار فاسمه « ابن حجّاج » ، فبذلك سمّاه ابن البيطار نفسه في كتاب الجامع « 19 » ، ثم هو اشبيليّ ، أي من جنوب الأندلس . أمّا ثالث شيوخ ابن البيطار فهو أبو محمّد عبد اللّه بن صالح الكتامي الحريريّ الشجّار « 20 » ، وقد سمّاه ابن البيطار في كتاب الجامع « العشاب » « 21 » ، وهو أيضا عالم أندلسيّ مغمور إذ لم يترجم له - حسب علمنا - في كتب التراجم الأندلسيّة والمغربيّة . ويبدو أنّه بربريّ ، فذلك ما توحي به نسبته إلى كتامة ، ويبدو أيضا أنّه قد غادر الأندلس في بدايات الربع الأخير من القرن السادس الهجريّ ( الثاني عشر الميلادي ) ، فقد كان سنة 583 ه / 1187 م في مدينة مرّاكش بالمغرب الأقصى يقرئ في حانوت له كتاب ديوسقريديس « المقالات الخمس » وكتابي أبي داود سليمان بن حسّان ابن جلجل « تفسير أسماء الأدوية المفردة من كتاب ديسقوريدوس » و « مقالة في ذكر الأدوية النباتيّة المستدركة على كتاب دياسقوريدوس » « 22 » . ثم إنّه قد عاش مدّة

--> ( 17 ) مقدمة ترجمة الشرح ، ص XXXIII . وص XXXIV . ( 18 ) ابن أبي أصيبعة : عيون الأنباء ، 2 / 78 . ( 19 ) ذكره ابن البيطار مع شيخيه الآخرين في مادة « سطروثيون » ( 3 / 13 ب ، و 2 / 249 ت ، ف 1179 ) : « سطروثيون » الذي هو عند مشائخنا الثقات في هذه الصناعة من أهل الأندلس منهم أبو العبّاس النباتي وعبد اللّه بن صالح الكتامي وابن حجّاج الإشبيلي هو النبات المعروف اليوم وقبله ببلاد الأندلس بالقوليلة » . ( 20 ) كذا ورد اسمه الكامل في المخطوط رقم 3589 ، بمكتبة نور عثمانية بتركيا ، وهو في تفسير مقالات ديوسقريديس . فقد جاء في النصّ : « وكنت لمّا قرأت كتاب دياسقوريدوس هذا على الشيخ أبي محمد عبد اللّه بن صالح الكتامي ثمّ الحريري الشجّار . . . » ينظر : Dietrich : Medicinalia ( pp . 183 - 187 ) , p . 186 ؛ ولعبد اللّه بن صالح ترجمة موجزة عند لكلرك Leclerc : Histoire , 2 / 248 . ( 21 ) ابن البيطار : الجامع ، 1 / 115 ب ، و 1 / 269 ت ( ف 353 ) . ( 22 ) Dietrich : Medicinalia , p . 187 ، وقد رجّح الأستاذ ديتريش - بدون تحفّظ - في ملحق دائرة المعارف الإسلامية : ( E . I . 2 , Supplement , p . 397 ) . كون مؤلّف الكتاب المحفوظ في مكتبة نور عثمانية -